検索
    • media_content.tooltip.skipped

    愛らしいキャンディショップ

    マリア・ショルツとクリスティアン・マイヤーは、ウィーンとザルツブルクにある楽しいキャンディーショップのオーナーです。2012年、昔からの伝統であるキャンディ作りの魅力に目覚めたとき、すべてが変わりました。

    「スウェーデンの小さな店にいたのは10秒だけでした」とクリスティアン・マイヤーはひらめきを得た瞬間の体験を語ってくれます。「甘い香り、色彩、そして何とも言えないキャンディのバラエティには完全に魅了されました。北の果ての小さな菓子工房で数え切れないほどの時間を過ごし、その職人技に感動して、故郷に自分の店を持つことを夢見たのです 。

    このアイデアは夢のままに終わることなく、まもなく実現できることになりました。ウィーンでクリスティアンは良い物件を察していましたが、2013年、1区のヘレンガッセにオーストリア初の高層ビルが完成したのを機に、そこにキャンディ工房を作ることを決めました。そして、ウィーンの中心部に長い年月を経て高品質のキャンディ工房が再び誕生したのです。

    古き良き伝統がよみがえる - 世紀末時代のキャンディ

    •                         bonbon factory "Zuckerlwerkstatt" Vienna
      media_content.tooltip.skipped
    •                         The Vienna Zuckerlwerkstatt (Sugar Workshop)
      media_content.tooltip.skipped
    • 砂糖が煮詰まる香りが漂い、おいしいキャンディができあがるのが予感できます。クリスティアンとマリアは慣れた手つきで、柔らかい砂糖の塊からユニークな作品を作り上げていきます。クリスティアンはシュガーフックの上で固い砂糖の塊を巧みに振り回し、何千もの気泡を取り込んで、最後に砂糖を弾けさせるのです。まるで、他には何もしていないかのように見えます。

      「もちろん、そんなに簡単なことではありませんでした。この伝統技術は消滅して久しいため、私たちは長い間、飴細工師を探してきました。そしてついに、マリアと私は150年前の技術を習得し、シルクキャンディやアーモンドクランチキャンディなど、忘れ去られた種類のキャンディも手作業で生産できるようになりました」とクリスティアン・マイヤーは説明します。

    • しかしながら、トップクラスはモチーフとなるキャンディの中に小さな作品を作ることです。小さな花や動物、シンボル、そして文字までもがこのように作られます。

      マリアとクリスティアンは、飴細工師の組合に入ることを決めたとき、60年前に途絶えてしまったこの古い技術を学べる人を世界中を探して歩きました。

      しかし、二人が探していたものは、オーストリアにあったのです。飴細工の老舗を探しているうちに、ウィーンの伝説的なヘラー飴工場の最後のオーナー、フリッツ・W・ヘラー氏に出会ったのです。

    ウィーンとザルツブルグ - その甘い側面から

    The Vienna Zuckerlwerkstatt (Sugar Workshop)
    media_content.tooltip.skipped

    砂糖工房のお偉いさん

    クリスティアンとマリアのキャンディ工房がオープンしてまだ数カ月しか経っていない頃、一人の老紳士が大きな紙袋を2つ持って店に入ってきました。フリッツ・ヘラーと名乗ったその男性は、袋から120年前のウィーンの菓子メーカー「ヘラー」のカタログを取り出し、「これで何かできると思うのですが」と言ったのです。

    ヘラーは、ウィーンのファヴォリーテンで菓子工場を経営していた一族の最後の人である。1891年にグスタフとヴィルヘルム・ヘラーによって設立されたこの家業は、数年のうちに宮廷御用達という名声を得ただけでなく、皇帝の私室に入り、皇帝から個人的な注文を受けることができる、さらに珍しい一ランク上の「カンマー御用達」という役割も果たしていました。1971年、ウィーンの伝統ある会社は合併によって閉鎖されました。

    「私たちの最大の宝物は、フリッツ・ヘラーから譲り受けた1898年版のヘラー社のカタログ原本です。そして、おそらく私たちの品揃えの中で最も美しいエディションのひとつが、この1898年のオリジナルのカタログから生まれたオリジナルのヘラースイーツでしょう」

    The Vienna Zuckerlwerkstatt (Sugar Workshop)
    media_content.tooltip.skipped
    クリスティアン・ マイヤー

    工房の実演では発見がいっぱい!

    平日のヘレンガッセを歩くと、ツッカーヴェルクシュタットの魅力的なショップウィンドウにのぞき込んでいる子供たちを見かけることができます。「キャンディショップを作るにあたって最も重要なことは、私たちがキャンディを作っているところを見てもらい、私たちの情熱を感じてもらうことです」とクリスティアンは言う。情熱と喜びが、この小さな砂糖菓子の主な材料なのです。

    "私たちのキャンディの一つ一つに、この情熱を味わっていただけると信じています。そして、お客様が甘い笑顔でショップを後にされるとき、その味を気に入ってくださっていることを、毎日あらためて実感しています。私たちの砂糖菓子がカラフルなのは、約300種類の天然植物エキスのおかげです。例えば、赤はサワーチェリー、赤大根、黒ニンジンから抽出したものです。私はすべての仕入先と直接取引をし、原材料を慎重に選び、何一つ偶然を作りません」。

    「このゼリーには、18世紀にウィーンのセント・チャールズ薬剤店で特別に作られた伝説的な薬草の混合物が使われています。レモン、シナモン、クローブ、ローズマリー、ユーカリのエッセンシャルオイルを混ぜ合わせた、いわゆるハーブのミラクルウェポンです。

    ツッカーヴェルクシュタットは、消滅したウィーンの伝統的な砂糖菓子店へのオマージュでもあります。かつてウィーンには、約400軒の小さなキャンディショップがありました。

    砂糖菓子を求めてタイムトラベル

    ドナウ川のトゥルンでは、キャンディーの魅力的な発展をあらゆる側面から体験したい人なら、誰もが探しているものを見つけることができます。古代の起源から始まり、砂糖の歴史を経て、現代の砂糖製造に至るまで、その道は続いています。トゥルンにあるオーストリア砂糖博物館は、甘いものに関するあらゆる疑問を解決してくれるでしょう。

    詳しくは
    The Vienna Zuckerlwerkstatt (Sugar Workshop)
    media_content.tooltip.skipped

    「私たちは伝統と100%手作業でキャンディを作ることに重点を置いています」とクリスティアンは言います。「私たちは皆さんにシュガーボウルの奥まで見ていただき、毎日私たちの技術を観察してもらっています。材料も地元産のものにこだわっています」。

    周囲に広がるいい香りに誘われ、香りの元を探す人の姿が絶えません。大人も子供も驚きながら、香ばしくカラフルなキャンディの世界に入り込み、目の前で作られる商品に興奮する様子が見られます。

    クリスティアンは、「このユニークな伝統を現代に伝え、老若男女に共感してもらえることをとてもうれしく思っています」と誇らしげに語ってくれました。

    ツッカーヴェルクシュタットを訪れる

    おすすめデザートレシピ

    media_content.tooltip.skipped

    こちらもご覧ください

    • オーストリアの食のお土産

      大切な人にオーストリアらしいお土産を!とお考えなら、オーストリア産の健康で最高の食のお土産はいかがでしょうか?

      「お土産を買ってきたよ!」
          farm "Russhof", Styria
      media_content.tooltip.skipped
    • デザートとスイーツの国、オーストリア

      かつてのハプスブルク王朝の影響を受け、才能ある菓子職人によって洗練されてきたオーストリアのデザートはいろいろ食してみる価値があります。

      続きを読む
          Confectionery Gerstner
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped