検索
    • ザッハートルテ
      media_content.tooltip.skipped

    デザートとスイーツの国、オーストリア

    かつてのハプスブルク王朝の影響を受け、才能ある菓子職人によって洗練されてきたオーストリアのデザートは、いろいろ食してみる価値があります。甘く濃厚なザッハートルテ、ふわふわのザルツブルガーノッケル、焼きたてのアプフェルシュトゥルーデルなどなど・・・オーストリアにはスイーツを愛する伝統があります。

    スイーツが歴史を作るとき

    オーストリアを代表するチョコレート菓子「ザッハートルテ」は、世界的に有名です。そしてそれは、帝政時代から伝えられている、甘いサクセスストーリーのひとつに過ぎないのです。この国では、メインディッシュのボイルドビーフのターフェルシュピッツや、チーズシュペッツレ(パスタ)と同じように、デザートも重要視されています。また、カイザーシュマレンやアプリコット団子などのデザートは、メインディッシュとして提供されることもあります。

    100年以上前、ウィーンにはすでに有名な菓子職人がいました。その中でも優秀な人は、宮中で高貴な人々が食するお菓子を作ることを許されました。つまり、宮廷の御用達です。その中には、ウィーンの有名なデーメルや ザッハーも含まれており、現在でもザッハートルテは秘密のレシピに従って作られています。

    宮廷御用達菓子店、トップ5

    •                 Zauner Café and Cake Shop
      media_content.tooltip.skipped

      バート・イッシュルの菓子店 ツァウナー バート・イッシュルの菓子店 ツァウナー

      皇帝自身も愛したザルツカンマーグートの菓子職人の宮殿。有名なツァウナー・シュトレンのほか、見事なプラリネ、トリュフボール、ウエハースケーキなどがあります。

      詳しくは
    •                 Conditorei Sluka
      media_content.tooltip.skipped

      菓子店 スルッカ 菓子店 スルッカ

      ウィーンの市庁舎前広場にある存在感のあるカフェで、伝統的なスイーツやデザートに加え、新しいクリエーションも楽しめます。2017年からは、ウィーンにも2号店ができました。

      詳しくは
    •                 Confectionery Gerstner
      media_content.tooltip.skipped

      宮廷菓子店 ゲルストナー 宮廷菓子店 ゲルストナー

      ウィーンのケルントナー通りにあるゲルストナーでは、オペラ座を眺めながら、3つのフロアで極上のケーキと最高級のコンフェクショナリーを味わうことができるのです。逸品:スミレの砂糖漬け

      詳しくは
    • media_content.tooltip.skipped

      カフェ・ザッハー カフェ・ザッハー

      赤いカーペットが敷かれ、天井にシャンデリアが輝く高級店で、オリジナル・ザッハートルテをお楽しみください。

      詳しくは
    •                 Confectionery Demel / Café Demel
      media_content.tooltip.skipped

      ウィーンの菓子店 デーメル ウィーンの菓子店 デーメル

      おそらく、オーストリアで最も有名な皇室・王室御用達の菓子店です。ウィーンの高級ショッピング街にあるデーメルは、芸術的なデザインのディスプレイが特徴で、甘いものが好きな人にはたまらない場所です。

      詳しくは

    スイーツ好きのためのオススメ店

    •                         Café Landtmann in Wien
      media_content.tooltip.skipped

      カフェ・ラントマン

      リング通りにある「ウィーンで最もエレガントなカフェ」は、伝統的なパティスリーを提供しています。オススメ:栗の花(Maroniblüte)
      詳しくは
    •                         Confectionery Dommayer
      media_content.tooltip.skipped

      クアコンディトライ・オーバーラ

      ウィーンとその近郊に10カ所の店舗があり、150種類以上のスイーツが楽しめます。特に人気なのは、「ラー・クローネン」。
      詳しくは
    •                         Esterhazy Cake
      media_content.tooltip.skipped

      ピンクの世界、アイーダ

      ウィーンのあちこちで、レトロなデザインと豪華なデザートの数々で象徴されるアイーダの支店を見かけることができます。
      続きを読む
    Culinary delights - Sachertorte
    media_content.tooltip.skipped

    ケーキが歴史をつくる

    チョコレートのヒーロー誕生

    1832年、ウィーン。ここはメッテルニヒ公爵の宮殿。キッチンはパニック状態です。料理長が倒れてしまい、肝心のデザートを作れなくなってしまったのです。しかし、幸運なことに、才能ある弟子、フランツ・ザッハーがいました。迷うことなくデザートとなる食材を手に取り、小麦粉、バター、砂糖、卵、チョコレートを混ぜてコンパクトな生地に仕上げました。焼きあがったら、まだ温かいケーキの真ん中に、まずジャムを塗り、さらにケーキ全体に、溶かした、素晴らしく香りのよいチョコレートを厚く塗ったのです。そして、この若きパティシエは、当時は想像もできなかった世界的な名声を手に入れることになりました。

    レシピへ

    スイーツ好きにはたまらないケーキの数々

    • プンシュトルテ:ピンク色の甘美なお菓子

      ピンク色のフロスティングを施したラム酒風味の極甘ケーキは、1年を通してクリスマスパンチ酒へのオマージュとして楽しめます。プンシュドーナッツもあります。

      続きを読む
          Punch Cake
      media_content.tooltip.skipped
    • マラコフトルテ:「丸いティラミス」

      フランスの元帥にちなんで名付けられたこの「タルト」は、素焼きで、アルコールに浸したスポンジケーキとたっぷりのマスカルポーネで人々を誘惑します。

      詳しくは
          Malakoff cake
      media_content.tooltip.skipped
    • エスターハージートルテ:バタークリームの夢

      スポンジケーキをベースに、バタークリームとシュガーアイシングを重ねた多層構造の作品。オーストリア帝国の人々のライフスタイルを示すスイーツの一つです。

      詳しくは
          Esterhazy Cake
      media_content.tooltip.skipped
    • リンツァートルテ:世界で最も古いケーキ

      1653年には、澄ましバターとフルーツフィリングを使ったタルトが「よく練られた格子」として初めて料理本に掲載されました。

      詳しくは
          Linzer Torte / Linz
      media_content.tooltip.skipped
    Apple strudel
    media_content.tooltip.skipped

    アプフェルシュトゥルーデルを追って

    一目ぼれ

    18世紀、アプフェルシュトゥルーデルがデザートの主役となり、今では国民食となったのは、女帝マリア・テレジアのおかげです。彼女は、新鮮でジューシーなリンゴ、シナモン、レーズンと砂糖が、噛むとパリッと味がし、焼き立てを食べると美しいパイに包まれたシュトゥルーデルのデザートをこよなく愛したのです。現在、シェーンブルン宮殿のカフェ・レジデンツで開催されているアプフェルシュトゥルーデルのショーでは、生地が透けるほど薄く伸びる芸術的なシュトゥルーデルを作る様子を見ることができます。もちろん試飲付きです。当時の古い、美しい宮廷パン工房のすぐそばで行われます。

    オーストリア各地の伝統的なデザートを紹介

    • マーブルクグロフ

      伝統のクグロフの型で焼き上げたパウンドケーキのデザート。

      アーモンドクグロフのレシピ
          アーモンドクグロフ
      media_content.tooltip.skipped
    • ヴァルトフィアテルのケシの実パスタ(Mohnnudeln)

      おいしい太いジャガイモの麺と、香りのよい細かい灰色ケシの実で作ったシンプルなデザートで、メインディッシュとしても人気があります。

      レシピ
          Mohnnudeln
      media_content.tooltip.skipped
    • チロル風ホイップ入りトルテ(Tiroler Prügeltorte)

      直火で生地を何層にも重ねて焼く回転機(丸太)にちなんで名づけられた。別名、チロル風バウムクーヘン。

      詳しくは
          Original Tyrolean Prügeltorte at the Kaiserhaus in Brandenberg, Alpbachtal
      media_content.tooltip.skipped
    • アンズ団子(Marillenknödel):ワッハウを代表するデザート

      ワッハウ産のアンズは、ジャムとしてパンケーキに塗ることもあります。

      レシピ
          Apricot dumplings
      media_content.tooltip.skipped
    • カイザーシュマレン(Kaiserschmarren):一口大にちぎったホットケーキ

      皇帝フランツ・ヨーゼフ1世にちなんで作られた、ふっくらとしたパンケーキで、プラムの砂糖煮を添え、粉砂糖を振りかけています。

      レシピ
          The Emperor’s “Schmarrn”
      media_content.tooltip.skipped
    • ザルツブルガー・ノッケル:キャセロールの女王

      「愛のように甘く、キスのように優しい」ザルツブルクの3つの山を象徴するフワフワの温かいスフレは、すでにオペレッタで歌われています。

      レシピ
          Salzburger Nockerl
      media_content.tooltip.skipped

    スイーツへの愛は無限

    何世紀にもわたりデザートやスイーツの伝統を作り上げてきたオーストリアですが、パティシエ、ケーキ職人、菓子職人たちは、伝統的なレシピに従った菓子作りに専念する一方、好奇心や視野を広げたいという気持ちもあります。だからこそ、この国では匠の技を持つデザートの職人による新しいお菓子が生まれるのです。

    伝統的菓子職人の新解釈

    •                         Alpine kitchen: Dessert with white cheese and rasperies
      media_content.tooltip.skipped

      ピンツガウアー・ショッテン

      グルメシェフ、アンドレアス・デレラー氏による、ラズベリーとカラマツのこずえを使ったアルパインチーズケーキ。
      詳しくは
    •                         Little Punch Cakes with chocolate
      media_content.tooltip.skipped

      プンシュクラップフエール・チョコレート(Punschkrapferl-Schokolade)

      ゲルストナーはプンシュクラプフェンをピンク色のチョコレートに詰めました。アップフェルシュトゥルーデルやザッハートルテも同じことをしています。
      詳しくはツ
    •                         Apple strudel in a glass
      media_content.tooltip.skipped

      グラスの中の伝統

      ウィーンの「シュヴァルツェンカメール」では、アップフェルシュトルーデルとザッハートルテをグラスに詰めて出しています。
      詳しくは

    コーヒータイム

    media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped