Iskanje
    • media_content.tooltip.skipped

    Mlin Erlachmühle – vonj po kruhu in kolačih ob jezeru Mondsee

    Na poti od moke do kruha ali umetniško okrašenih tort, kolačev in peciva sta potrebna ročna spretnost in kreativnost. V hotelu z mlinom Erlachmühle v kraju Mondsee peče mlada mlinarica in slaščičarka Antonia Wieneroither iz pšenične moke kolače, torte in pecivo, njen brat August pa kruh iz fine ržene moke. 

    Jezero Mondsee

    Der Mondsee

    media_content.tooltip.skipped
    • Lega
      Regija Salzkammergut v zvezni deželi Zgornja Avstrija
    • Dolžina in širina
      11 km in 1,5 km
    • Globina
      max. 68 m
    • Pritoki
      Reka Fuschler Ache, reka Zeller Ache, reka Wangauer Ache
    • Odtok
      Reka Seeache se izliva v jezero Attersee
    • Kraji na obali
      Mondsee, Innerschwand, Au/See, St. Lorenz

    Peka nas osrečuje! V tem si je družina Wieneroither enotna. Njihova 83-letna babica se še dandanes zbuja ob štirih zjutraj ter skupaj z družino pripravlja naravno kislo testo, ki ga zmešajo z moko iz hišnega mlina Erlachmühle, soljo in vodo, zaradi česar je kruh tako sočen. 

    Rž prihaja s polj iz regij Mühl- in Waldviertel. Ob gnetenju testa August Wieneroither razmišlja o tem, kako bi lahko še izboljšal proizvodne procese, preden kruhove hlebe potisne v peč na drva, ogreto s smrekovimi drvami. “Jaz sem mislec in optimizator v družini, kar pa ni vedno (takoj) dobro sprejeto,” se nasmehne. 

    Njegova mlajša sestra Antonia pa se v nasprotju z njim v kuhinji na kmetiji najraje zatopi v svoj svet tort in kolačkov. V Hotelu Sacher v Salzburgu je delala v slaščičarni, kjer je tudi končala svoje šolanje za slaščičarsko mojstrico, v slaščičarni Konditorei Fürst pa je Mozartove kroglice namakala v čokolado. “Še najbolj me zanima okrasitev razstavnih tort. Navdihujejo me sezonsko sadje, zelenjava, rože, zelišča, začimbe, barve in oblike. Lahko preizkušam, oblikujem in delam napake,” se je nasmehnila. Torte ponuja ob posebnih svečanih priložnostih, drugače pa si lahko v okrepčevalnici Erlachmühle privoščite avstrijske klasike, kot so marelični kolač, slivov kolač, jabolčni zavitek in šarkelj ter domače sacher torte

    “V naši okrepčevalnici točno vidim, kaj je pri gostih priljubljeno in kaj jim je všeč. Idej mi nikoli ne zmanjka. V prihodnje želim delati tudi sladoled ter nuditi tečaje.”

    Avstrijski recepti za sladice

    August in Antonia Wienerother iz mlina Erlachmühle
    media_content.tooltip.skipped

    Najmlajša avstrijska mlinarska mojstrica

    “Oče je tudi mene prepričal, da sem postala mlinarica. Na začetku nad tem nisem bila tako navdušena, saj me vsa tehnologija resnično ni zanimala. Nad teorijo v knjigi bi povsem obupala, če mi moj oče ne bi natančno pokazal dela v mlinu.”

    “Izziv pri mletju moke in peki je, da ustvariš vedno konstantno kakovost. Meljem svojo lastno moko za svoje kolače in torte. Predstavljam si, da bi lahko v prihodnje kakavova zrna mlela v čokolado.”

    Mlin Erlachmühle – žito
    media_content.tooltip.skipped

    Od zrna do moke in kruha iz peči na drva

    Mlin Erlachmühle

    “Mlin ropota na deročem potoku” – in to že 600 let ob reki Zeller Ache v deželi jezera Mondsee. Od kraja Mondsee vodi lahek polurni pohod vzdolž reke Zeller Ache skozi dolino Helenental do mlina Erlachmühle.

    Ta spada med najstarejše mline v Avstriji, ki še vedno obratujejo. Danes tam živijo tri generacije. Antonia, njen brat August in njen oče August Wieneroither vodijo obiskovalce skozi razstavni mlin in razlagajo, kako iz zrn pridobivajo najboljšo moko in kako se v peči na drva speče svež kruh. 

    Po ogledu postrežejo sočen hrustljav kruh ob narezku v gostilni v izbi mlina ali na vrtu. V vitrini so Antonijine močnate jedi. Blagodejno žuborenje mlinskega potoka in svež zrak – mlin Erlachmühle je kraj dobrega počutja. 

    Bazilika Mondsee

    Trije namigi

    media_content.tooltip.skipped

    Hrana v deželi jezera Mondsee

    Te tri restavracije gradijo na regionalnih jedeh z visoko kakovostjo. Natančno poreklo izdelkov najdete na njihovih jedilnih listih, zaradi česar so odlikovane s pečatom kakovosti AMA Genuss Region

    Gostilna Drachenwand je stara 500 let in so jo ljubeče restavrirali v stilu, ki je tipičen za regijo Salzkammergut. Nahaja se neposredno ob skali Drachenwand (sl. Zmajska stena) s pogledom na jezero Mondsee. 

    Gostilna Achingerwirt prav tako obstaja že od leta 1854. Pri gostih je priljubljena zaradi svojih tradicionalno in sodobno pripravljenih jedi.

    Restavracija Krone nudi vrt za goste in prostor za praznovanja v zgodovinskem kraju Mondsee v bližini promenade ob jezeru. 

    Zatopite se v deželo jezera Mondsee

    Obiščite Antonio Wieneroither v mlinu Erlachmühle

    Erlachmühle

    Vogelsangstraße 33

    5310 Mondsee

    Österreich

    Telefonska številka:
    +43 6232 2578

    Tudi to bi vas lahko zanimalo

    • Avstrijska kuhinja

      Poleg regionalnih specialitet se na avstrijskih jedilnih listih najde tudi kar nekaj jedi iz nekoč veličastne monarhije. Pogosto celo Avstrijci sami ne vedo, od kod prihajajo njihove najljubše jedi.

      Preberi več
          Juha z zdrobovimi žličniki
      media_content.tooltip.skipped
    • Majhna dežela, sijajne jedi, okusni recepti

      Vonj in okus se v spominu ohranita dlje kot slike: lahko nas že en sam čutni vtis za delček sekunde ponese v oddaljeni svet...

      Recepti Avstrijskih specialitet
          Kuhanje z zelišči / Lech Zürs am Arlberg
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Restavracija Fernruf 7 Helmuta Rachingerja v Neufeldnu v regiji Mühlviertel
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped