hľadať
    • media_content.tooltip.skipped

    Erlachmühle: vôňa chleba a koláčov pri jazere Mondsee

    Na to, aby sa z múky stal chlieb alebo umelecky ozdobené torty, sú potrebné remeselné zručnosti a kreativita. V mlyne a pekárstve Erlachmühle v obci Mondsee pečie mladá mlynárka a cukrárka Antonia Wieneroitherová z pšeničnej múky koláče a jej brat August z ražnej múky chlieb v peci na drevo.

    Mondsee

    Jazero Mondsee

    media_content.tooltip.skipped
    • Poloha
      región Salzkammergut v spolkovej krajine Horné Rakúsko
    • Dĺžka a šírka
      11 km a 1,5 km
    • Hĺbka
      max. 68 m
    • Prítoky
      Fuschler Ache, Zeller Ache a Wangauer Ache
    • Odtok
      Seeache do jazera Attersee
    • Obce na brehu
      Mondsee, Innerschwand, Au/See a St. Lorenz

    Pečenie je radosť! V tom sa rodina Wieneroitherovcov zhodne. 83-ročná stará mama ešte stále vstáva ráno o štvrtej a spolu s rodinou zakladá prírodný kvások, ktorý sa zmiešava s múkou z vlastného mlyna Erlachmühle, soľou a vodou a ktorý robí chlieb tak krásne vláčny.

    Raž pochádza z polí v regiónoch Mühl- a Waldviertel. Prv ako vloží bochníky chleba do pece vykurovanej smrekovým drevom, premýšľa August Wieneroither pri miesení cesta v pokoji o tom, ako by mohol ešte zlepšiť postupy vo výrobe. „Ja som ten, ktorý v našej rodine stále premýšľa a všetko optimalizuje, čo sa nestretne vždy (okamžite) s pochopením,“ žartuje.

    Jeho mladšia sestra Antonia sa vo svojej kuchyni najradšej ponorí do sveta tort a koláčov. Pracovala v cukrárni hotela Sacher v Salzburgu, kde sa vyučila za cukrársku majsterku a v cukrárni Fürst omáčala Mozartove gule do čokolády. „Za najkrajšie považujem zdobenie dekoratívnych tort. Inšpirujú ma pritom sezónne ovocie, zelenina, kvety, bylinky, korenie, farby a tvary. Môžem do chuti skúšať, tvarovať a robiť chyby,“ smeje sa.

    Torty ponúka na slávnostné príležitosti, inak nájdete v ponuke občerstvenia v Erlachmühle rakúsku klasiku: marhuľové koláče, slivkové koláče, jablkovú štrúdľu, kysnutú bábovku i Sacherovu tortu – samozrejme, všetko domácej výroby.
    „V našej cukrárni presne vidím, čo sa hosťom páči. O nové nápady nikdy núdzu nemám. V budúcnosti by som chcela robiť aj zmrzlinu a ponúkať kurzy.“

    Rakúske recepty na múčniky

    Erlachmühle - August a Antonia Wienerotherovci
    media_content.tooltip.skipped

    Najmladšia mlynárska majsterka v Rakúsku

    „Môj otec ma presvedčil stať sa mlynárkou. Spočiatku som nebola veľmi nadšená, pretože technika a stroje ma vôbec nezaujímali. Z teórie v knihách by som bola asi celkom zúfalá, keby mi otec neukázal praktickú prácu v mlyne.“

    „Najväčšou výzvou pri mletí múky a pečení je zachovanie stálej kvality. Múku na svoje koláče a torty si meliem sama a viem si predstaviť, že v budúcnosti si budem mlieť i čokoládu z kakaových bôbov.“

    Erlachmühle: obilie
    media_content.tooltip.skipped

    Od obilia cez múku až po chlieb z pece

    Mlyn Erlachmühle

    „Klepoce mlyn na potoku, klip, klap“: veru na potoku Zeller Ache v regióne Mondseeland je tomu tak už 600 rokov. K mlynu Erlachmühle sa z obce Mondsee pri Zeller Achee a cez údolie Helenental dostanete po nenáročnej, polhodinovej túre.

    Erlachmühle je jedným z najstarších prevádzkovaných mlynov v Rakúsku. Dnes tu žijú tri generácie. Antonia, jej brat August alebo ich otec August Wieneroither osobne sprevádzajú návštevníkov po mlyne a vysvetľujú im, ako sa z obilia melie tá najjemnejšia múka a pečie čerstvý chlieb v peci na drevo.

    Po prehliadke ponúknu hosťom v reštaurácii alebo v záhrade občerstvenie a chrumkavý chlieb. Vo vitríne už stoja Antóniine domáce múčniky – k tomu upokojujúci žblnkot potoka Mühlbach a svieži vzduch: v Erlachmühle sa skrátka budete cítiť skvelo.

    Bazilika v obci Mondsee

    Tri tipy

    media_content.tooltip.skipped

    Gastronómia v regióne Mondseeland

    Tieto tri reštaurácie vsadili na regionálne jedlá najvyššej kvality. Presný pôvod surovín nájdete priamo v ich jedálnych lístkoch, a preto získali ocenenie v podobe pečate kvality AMA Genuss Region.

    Gasthof Drachenwand má 500 rokov a bol s láskou zrenovovaný v štýle architektúry regiónu Salzkammergut. Nachádza s priamo pri skale Drachenwand s výhľadom na jazero Mondsee.

    Pohostinstvo Achingerwirt vzniklo už v roku 1854 a hostia ho obľubujú najmä pre jeho tradične i moderne pripravené jedlá.

    Reštaurácia Krone ponúka hosťom záhradu a miesto na oslavy v historickom centre obce Mondsee neďaleko jazernej promenády.

    Spoznajte región Mondseeland

    Navštívte Antoniu Wieneroitherovú v mlyne Erlachmühle

    Erlachmühle

    Vogelsangstraße 33

    5310 Mondsee

    Österreich

    Telefónne číslo:
    +43 6232 2578

    Mohlo by vás tiež zaujímať.

    • Rakúska kuchyňa

      Okrem regionálnych špecialít majú svoje pevné miesto v rakúskych jedálnych lístkoch aj mnohé pokrmy z niekdajších korunných krajín monarchie. Často ani samotní Rakúšania nevedia, odkiaľ presne pochádzajú ich obľúbené jedlá.

      Čítať viac
          Polievka s krupicovými haluškami
      media_content.tooltip.skipped
    • Malá krajina, úžasné jedlá, chutné recepty

      Je známe, že vône a chuťové dojmy sa v pamäti udržia dlhšie ako obrázky: môže sa stať, že zmyslový podnet nás za zlomok sekundy katapultuje do vzdialeného sveta... Tieto recepty vás unesú do skutočného vesmíru chutí a pomôžu vám uvedomiť si, ako blízko sa nachádza šťastie.

      Recepty na rakúske špeciality
          Fischspezialitäten der österreichischen Küche
      media_content.tooltip.skipped
    •                 Brettljause at lake Grundlsee, Styria
      media_content.tooltip.skipped
    media_content.tooltip.skipped