Rakouské recepty
Od vídeňského řízku po jablečný štrúdl a císařský trhanec

Připravte si rakouské speciality doma: vídeňský řízek, císařský trhanec i jablečný štrúdl. Objevte recepty na tradiční jídla, moučníky, ryby i bezmasé pokrmy.

Rakouská kuchyně zahrnuje vídeňské klasiky, alpské speciality i sladká jídla, která známe také v Česku. Vedle vídeňského řízku a vařeného hovězího Tafelspitz si můžete připravit tyrolské špekové knedlíky, korutanské tvarohové taštičky nebo vorarlberské sýrové noky Käsknöpfle. Její rozmanitost vychází z regionálních tradic i společné kulinářské historie zemí někdejší habsburské monarchie.

Ve výběru najdete rakouské recepty na hlavní jídla, polévky, ryby i bezmasé pokrmy. Nechybí jablečný štrúdl, císařský trhanec, meruňkové knedlíky, dorty ani vánoční cukroví. Vyberte si podle chuti či příležitosti a pusťte se do vaření nebo pečení. Konkrétní jídlo můžete najít také pomocí vyhledávání receptů.

Vánoční cukroví z Rakouska

Vanilkové rohlíčky, perníčky, linecká kolečka i kokosky patří k adventnímu pečení v Rakousku. Vyberte si recept a připravte si doma cukroví ke kávě, na sváteční stůl nebo jako jedlý dárek.

Tradiční pokrmy rakouské kuchyně

Spolu s vídeňským řízkem a tafelspitzem patří i speciality z jednotlivých spolkových zemí ke klasickým pokrmům, které vedou žebříček nejoblíbenějších rakouských jídel.

Dorty a moučníky

Pro dortíky a zákusky jsou charakteristické vlivy z bývalých korunních zemí monarchie, ambiciózní cukráři je pak ještě zdokonalili: dezerty zkrátka stojí v Rakousku za hřích.

Vegetariánská a veganská jídla

Zelenina a bylinky jsou hlavní hvězdou všech vegetariánských pokrmů a jejich sezóna je v každém ročním období. Řada pěstitelů zeleniny po celém Rakousku se věnuje ekologickému a udržitelnému způsobu zemědělství.

Rybí pokrmy

V rakouských jezerech, řekách a potocích najdete pstruha, sivena, sumce a candáta: čerstvé a uzené ryby nejlepší kvality v Rakousku nabízí řada odborníků z oboru.

Najděte si svůj oblíbený rakouský recept

Rakouské recepty: časté otázky

K rakouským klasikám patří vídeňský řízek, vařené hovězí Tafelspitz nebo tyrolské špekové knedlíky. Regionální kuchyni představují také korutanské tvarohové taštičky Kärntner Kasnudeln a vorarlberské sýrové noky Käsknöpfle. Ze sladkých jídel můžete vyzkoušet císařský trhanec, jablečný štrúdl nebo meruňkové knedlíky. Na této stránce najdete recepty na slaná i sladká jídla z různých částí Rakouska.

Začít můžete palačinkami s meruňkovou marmeládou, mramorovou bábovkou nebo císařským trhancem. Ze slaných jídel si vyberte například tvarohovou pomazánku Liptauer. Před přípravou si přečtěte celý postup a zkontrolujte suroviny i potřebné vybavení. Počítejte také s případným odležením těsta nebo pomazánky, které prodlužuje celkovou dobu přípravy.

Mnoho rakouských jídel připravíte ze surovin běžných i v české kuchyni: mouky, vajec, másla, tvarohu, brambor nebo jablek. Některé regionální speciality využívají konkrétní sýry či bylinky. Případná náhrada může změnit chuť i konzistenci, proto se řiďte doporučením u jednotlivého receptu. Zvlášť při pečení dodržujte uvedené množství a druh surovin.

Vyzkoušet můžete korutanské tvarohové taštičky, sýrové noky Käsknöpfle nebo sladké meruňkové knedlíky. Bezmasý hlavní chod mohou tvořit také palačinky či císařský trhanec. U polévek a knedlíků zkontrolujte druh vývaru a tuku, protože některé varianty používají masový vývar nebo sádlo. Bezmasé jídlo zároveň nemusí být veganské – může obsahovat vejce, mléko či sýr.

K tradičním sladkým jídlům patří jablečný štrúdl, císařský trhanec Kaiserschmarrn, salcburské noky a meruňkové knedlíky. Ke kávě můžete upéct linecký dort, Sachrův dort nebo mramorovou bábovku. Trhanec, palačinky a ovocné knedlíky se podávají také jako sladký hlavní chod. Vyberte si podle příležitosti a času potřebného na přípravu.

K rakouskému vánočnímu pečení patří vanilkové rohlíčky, linecká kolečka, perníčky a kokosky. V adventu se připravuje také Kletzenbrot, ovocný chlebíček se sušenými hruškami. Řadu těchto druhů známe i z českých domácností. Konkrétní složení, postup a dobu odležení najdete u jednotlivých receptů.

Obě kuchyně propojuje společná historie zemí někdejší habsburské monarchie i dlouhodobé předávání receptů. V českých i rakouských domácnostech se připravují štrúdly, knedlíky, palačinky nebo bábovky. Názvy, náplně a způsoby podávání se však mohou regionálně lišit. Rakouské recepty tak nabízejí možnost poznat známá jídla v jiné podobě.

To by vás mohlo také zajímat

Objevte to nejlepší z Rakouska!

Přihlašte si odběr našeho newsletteru a obdržíte exkluzivní informace:

  • Tipy pro zasvěcené na vaši příští dovolenou

  • Kulinářské zajímavosti a recepty 

  • Kalendář akcí s nejlepšími událostmi

  • Aktuální cestovní nabídky a speciály